- PDQ®日本語版（患者様向け）
（財）先端医療振興財団自主事業により配信しています。
- PDQ®日本語版(専門家向け)
文部科学省からの委託により、（財）先端医療振興財団が配信しています。
- 監訳者リスト（患者様向け）
- PDQ® 米国サイト
1. PDQ® 日本語版（患者様向け）トップページ
- 米国国立がん研究所（NCI）が配信しているPDQ®の患者様向け情報の日本語翻訳版である、PDQ®日本語版（患者様向け）のトップページです。
ご利用前に「ご利用に関する注意とお願い」「ユーザーガイド」や「このサイトについて」をお読みください。 - 下記項目についての日本語翻訳ページを配信しています。
- 治療（部位別）
- 成人および小児のがんに対する治療の選択肢
- 治療（成人）
- 成人のがんに対する治療の選択肢
- 治療（小児）
- 小児のがんに対する治療の選択肢
- スクリーニング
- ある特定の型のがんを検出するための検査と手順
- 予防
- 危険因子と特定のがん種を予防する機会を増す方法
- 支持療法
- がん治療の副作用、がん合併症の管理、そして心理社会的関心
- 検索
- PDQ®日本語版（患者様向け）内の検索、用語からの検索、PDQ®に登録されている臨床試験の検索をすることができます。
2-1. 「治療」ページのご説明
- がん情報要約：治療（部位別）
- 成人および小児のがんに対する治療の選択肢が、各部位のイラストで表示されます。
部位を選択すると、翻訳された治療情報が五十音順でリストアップされます。
【患者様向け】をクリックすると、翻訳された治療情報ページが別ウィンドウで表示されます。
【医療専門家向け】をクリックするとPDQ®日本語版(専門家向け)の翻訳ページへリンクします。
2-2. 「治療」ページのご説明
- がん情報要約：治療（小児）、がん情報要約：治療（成人）
- 成人および小児のがんに対する治療の選択肢が、あいうえお順に表示されます。
ページ上部の［あ］［か］［さ］［た］［な］［は］［ま］［や］［ら］［わ］と表示されているところから、あ行のがん、か行のがん・・・の一覧表示へジャンプすることができます。
例）結腸がんの検索...
「治療（成人）」をクリックし、「PDQ®がん情報要約：治療（成人）」ページの上部の［か］とリンクされているところをクリックして「結腸がん」を選択。
患者様向け情報は各がん種の下に配置しています。【患者様向け】をクリックすると、翻訳された治療情報ページが別ウィンドウで表示されます。
もし専門家向け情報もあわせてご覧になりたいときは、【医療専門家向け】 とかかれたリンクをクリックしてください。PDQ®日本語版(専門家向け)の翻訳ページへリンクします。
例）結腸がんの表示